Code Geass

Fonte : Wikipedia
Code Geass: Hangyaku no Lelouch (コードギアス
反逆のルルーシュ,, Kōdo Giasu Hangyaku no Rurūshu?) è una serie anime televisiva in due parti creata dallo studio Sunrise. Diretta da Gorō Taniguchi e scritta da Ichirō Ōkōchi (entrambi gli autori hanno cominciato a lavorare in un'altra serie prodotta sempre da Sunrise, la famosa Planetes), e con il character design del noto gruppo di mangaka tutto al femminile chiamato CLAMP. La prima stagione di 25 episodi si è conclusa nel luglio del 2007, mentre la seconda stagione, R2, di altri 25 episodi si è conclusa a fine settembre 2008. Il 31 marzo 2009 è stata annunciata da parte della Dynit l'acquisizione dei diritti per l'Italia di entrambe le stagioni, che saranno anche trasmesse in TV sul canale digitale terrestre Rai 4 nel secondo semestre del 2009.

Finalmente arriva in Italia un anime decente, se non altro per il Chara. Anche la storia è accattivante e spero di riuscire a seguirlo, al momento lo sto guardando sub Ita, a rilento, ahime, causa impegni ed enooorme mole di cose da guardare.Mi prende molto, e spero di potermelo gustare presto doppiato... Soprattutto spero lo mandino anche sulle reti nazionali visto che non ho il satellitare/digitale terrestre :-( e che non ci siano troppe censure =_=

Miaoo

FULL METAL ALCHEMIST BROTHERHOOD

Lancio tutto speciale per la seconda serie di Full Metal Alchemist: BrotherHood, in streaming su YouTube sottotitolato in 11 lingue diverse e in differita di appena 3 gg rispetto all'uscita giapponese.

La Panini si lancia sul mercato web...

Fonte e maggiori info a questo Link!

Chissà che non sia l'inizio di una nuova era!

Miaoo

Aggiornamento:

Ecco il link del canale dove trasmetteranno gli episodi(grazie concy per la news):

Alchemist

Aggiornamento2:

Anche su MTV.iT si potranno gustare gli episodi in streaming a questo link. Grande Mtv continua così!!

Alchemist on MTV.it

"Ciao Amica!

Probabilmente sei una delle poche rimaste per cui mi sento di usare ancora questo appellativo.

E' sempre difficile cominciare a scrivere, d'altronde da qualche parte bisogna pur iniziare...

Ultimamente la mia vita sta andando avanti da sola, come andare su di un tappeto mobile che va in direzione opposta, continuo a camminare per inerzia. Se mi fermassi rischierei di esser trascinata indietro.

Proseguo, passo dopo passo, meccanicamente. Intorno a me c'è tanta altra gente che cammina, qualcuno corre. Ognuno impegnato in qualcosa, ognuno ha un'auricolare con il quale ascolta la sua musica, tutti con occhi fissi su di uno schermo che trasmette obiettivi e aspettative. Loro continuano a tentare di raggiungerli.

Alcuni sono talmente vicini da poter sbirciare un pezzo di quel loro percorso, qualcuno è disposto a percorrere un po' di strada assieme, ma ognuno è sul suo tappeto e non s'incrociano mai... come potrebbero?!

Ultimamente ho preso coscienza del fatto che la vita prosegue a prescindere. Che le persone, per cui credi di esser importante, riescono ad andare avanti anche se non fai più parte della loro quotidianetà, riescono ad essere felici anche senza di te!

Sono stanca di amicizie che pensano a te solo quando ti hanno davanti agli occhi, e anche le occasioni in cui questo si verifica sono sempre più rare.

Sono stanca di parlare soltanto di cose frivole, relativamente importanti, di restare lì ad ascoltare, cercando di partecipare, tentando di essere davvero interessata.

Ogni tanto un "Come stai?!" o un "Come va'?!" mi raggiunge, ma è un eco lontano.

"Come vuoi che stia?! Come vuoi che vada?!" Chissà cosa realmente si aspettano che risponda?!...

"Bene!" e su un viso sereno, è la risposta che accontenta tutti, che placa la coscienza di chi crede d'interessarsi a te ma che non ha intenzione di approfondire l'argomento, e poi si torna a parlare di frivolezze.

Da quanto tempo non sorrido più?!

Proseguo imperterrita con questa gente che mi cammina accanto, qualcuno corre, qualcuno parla con me...

E' tanto, troppo tempo che sento il desiderio di sfogarmi senza saper cosa voglio sfogare...

Perchè le persone che dovrebbero conoscermi, che dicono di tenere a me, non hanno notato che non sorrido più?!

"Non aspettarsi nulla da nessuno" Si! Decisamente è un'idea!

Sono stanca di fissare il mio schermo troppo lontano da raggiungere. Continuo a camminare, comunque, ma non riesco a mettere a fuoco le immagini che esso proietta, forse perchè diventa sempre più "piccolo", forse perchè ho dimenticato gli occhiali...

Faccio dei bilanci, amica mia, i cui risultati sempre più spesso non mi piacciono.

Arrivata a questo giro di boa non ho realizzato alcun obbiettivo, raggiunto alcuna meta.

Mi chiedo che ci sarebbe di male a fermarsi e venire trascinati indietro?!

Mi chiedo, sempre più spesso, cosa ci faccio io qui!

"Per vivere bene basta non aspettarsi nulla dalla vita" qualcuno lo ha detto, ma sarà vero? E' davvero preferibile e auspicabile vivere senza obiettivi? Senza prospettive a me sembra di camminare a vuoto!

Il tappeto continua a scorrere, le mie gambe si muovono da sole ma lo schermo è sempre più sfocato.

Sai, amica, in realtà non c'è rimorso, nè rimpianto e tantomeno rancore in queste mie parole. Anche se potrebbe sembrare così, ma in realtà è diverso. Sto soltando prendendo atto di questa situazione. Come quando ho realizzato che anche l'amore ha una "scadenza", come gli alimenti, solo che non ti è dato di saperla finchè non scade. Allo stesso modo è per tutto questo, una semplice presa di coscienza.

Mi sento apatica, talmente pigra da non aver nemmeno voglia di esser triste o arrabbiata.

Questo tappeto continua ad andare, le persone intorno a me han sempre gli occhi fissi sui loro schermi. Meglio ascoltare la musica, non temo di perdermi qualcosa, tanto intorno a me tutto procede uguale.

Non ho nemmeno più voglia di sapere cosa trasmette quello schermo davanti a me, sempre più distante, sempre più sfocato. Qualcuno dei volti qui accanto mi è familiare, sorridono e piangono, un tempo sorridevo e piangevo con loro, ora non più, ora li fisso soltanto, cogliendo solo una parte delle loro emozioni, e anche quella la lascio scorrere via trasportata dal tappeto che non si ferma mai...

Amica mia, forse anche tu sei in questa strana palestra fatta di gente che cammina e corre su infiniti tappeti, inseguendo immagini proiettate da schermi sempre troppo disanti, se così fosse, spero che, almeno tu, decida di scendere e vedere cosa c'è fuori.

Un abbraccio..."

Believe

"It'a a Brand New World!"

Questa è la colonna sonora del film di Yattaman, di cui ho già scritto, ma è anche la mia prima traduzione "completa" di una song jappo.

Ovviamente non potevo non cominciare con gli Arashi(per chi non fosse del "settore" gruppo j-pop molto in voga che fa buona musica, soprattutto!).

Per merito di questa Canzone sono entrata a far parte del gruppo T3S, di cui parlerò ampliamente quando uscirà il "nostro" primo lavoro in collaborazione (*_* grazie "sorelline").

Di seguito il testo jappo e la mia versione della traduzione(quella del gruppo era già assegnata ad un altra traduttrice)

Posto anche l'anime video della song per farvela ascoltare, ma dato che la musica è troppo bassa e non si sente benissimo, Qui trovate il link del video degli Arashini, per gustarvela appieno XD!

"Believe"

Romanji

It's a brand new world!
Dokomade ittemo oikosenai

Toki ga nagarete ittemo kie wa shinai

Saa dokomade ittara tadoritsuku no

Tooi hi no kioku

Yoake goro sora mireba kagayaiteita

(It's a brand new world!)

Yume de mita hoshi hitotsu mitsumeteru

Kurikaesu mama kasanete hibi ni

Nakushi na yume mo torimodosu kara

Uso itsuwari no sekai wa iranai

Kono te de tsukameru

Sou bokura wa zutto matteru

Itsumade datte matteru

Dokomade mo tsuzuite yuku michi de

Tokoro ni zutto daiteru

Kono yume kitto kanau hazu

Naite waratte susunde yuku

Itsumade tatte mo todokanakute

Fui ni kodoku wo kanjita yoru no hate ni (hate ni)

Naze namida wa konna ni afureteku no

Sora ni tooikakeru

Donna toki mo jounetsu wo motometeita (It's a brand new world!)

Ikisaki wo tada hitotsu terashiteru

Kizutsuki nagara susunda hibi ni

Mitsukete hikari kizami kobu kara

Hokori wa kegasu mirai wa iranai

Kono te de tsukameru

Sou dareka ga kitto matteru

Tsutaetakute matteru

Dokomade mo tsuzuite yuku michi de

Asu ni mukatte kagayaku

Kono yume zutto oikakeru

Koe wo karashite

Susunde yuku

Mugen ni hirogatte yuku ai ni furetai

Kibou afureteiru yo kimi to boku

Kono mune ni ai wo (Kono mune ni ai wo)

Sorezore no ai wo (Sorezore no ai wo)

Umarete kita imi mo tashikamete

Ittai nani wo shiteirun darou

Ittai nani wo miteirun darou

Ittai nani ni kiteirun darou

--------------Rap------------------------------------------------

Boku to wa mou soumatsou no you

Chiisai puraido mamoru tame

Dareka wo fui ni kizutsukeru

kinou mo kyou mo kyou mo sou darou ga kyou wa kyou de dou deshou

Zujou ni yuuzen to hatameku, Bakuzen toshite yume wo kakege

Kono michi no saki wa mada mada de

Shinpai kara shikara ni sou atsumaru desu

Uh sora no mukou koeru tame no kono jinsei no yokuyou

Ano koro no mirai mukae shitai chikai sezu susumu mae nomi

---------------------------------------------------------------
Bokura wa zutto matteru

Sou bokura wa zutto matteru

Itsumade datte matteru

Dokomade mo tsuzuite yuku michi de

Tokoro ni zutto daiteru

Kono yume kitto kanau hazu

Naite waratte susunde yuku

Dareka ga kitto matteru

Tsutaetakute matteru

Dokomade mo tsuzuite yuku michi de

Asu ni mukatte kagayaku

Kono yume zutto oikakeru

Koe wo karashite

Susunde yuku

This is the movement

Looking for my life

I can find myself (It's a brand new world!)

This is the movement

Looking for my life

I can find myself

Italiano

E’ un mondo Nuovo
Non importa quanto lontano andiamo, non possiamo lasciarci alle spalle(il passato)
Anche se il tempo passa, non scomparirà
Quindi, fino a quando dovremo combattere prima di realizzare i desideri dei giorni lontani?

Guardando il cielo, all'alba è incandescente.
E’ un mondo Nuovo
Aggrappandoci alla sola stella luminosa che abbiamo visto nei nostri sogni.
Perchè ci riprenderemo, di volta in volta, i sogni che abbiamo perso col passare del tempo.
Non abbiamo bisogno di un mondo di menzogne e inganni
È alla nostra portata (Possiamo farcela)

Si, siamo sempre in attesa
Non importa per quanto tempo, noi aspetteremo!
Perchè il sogno che da sempre custodiamo nei nostri cuori,
sulla strada verso l'infinito,
sicuramente si avvererà!
Noi andremo avanti piangendo, ridendo

Incapaci di raggiungere la fine della notte, provammo un improvviso senso di solitudine
Non importa quanto ci vorrà (alla fine della notte)
Chiedendo al cielo,
Perché le lacrime cadono così?

Cercando di non abbattersi per tutto il tempo
E’ un mondo Nuovo
Perché abbiamo trovato la luce,
Nei giorni oscurati dal dolore,
Che brilla verso una sola destinazione
Lungo la via lastricata
Non abbiamo bisogno di un futuro che corrompa il nostro orgoglio!
È alla nostra portata

Sì, sicuramente qualcuno sta aspettando.
Aspettando, desiderando di dichiararsi
Sulla strada che non ha fine.
Incontro ad un domani luminoso.
Noi inseguiremo quel sogno all’infinito.
Muovendoci e urlando fino a diventare rauchi

La speranza di esser toccati da un amore che duri per sempre
e che ci travolga.
L’amore in questo cuore e ogni singola parte di esso
Dà un senso alla nostra vita.

[Rap]

Che cosa stiamo facendo in realtà?
Che cosa stiamo veramente cercando?
Per cosa veramente vivere?
"Sono pronto .." Ah! Pronto, come un caleidoscopio
Inaspettatamente ho ferito qualcuno solo per proteggere il mio piccolo orgoglio

Ieri è oggi e oggi è questo
Facciamo qualcosa per l’odierno oggi!
Senza scomporsi, sostenendo un sogno vago
Non è ancora possibile vedere la fine di questa strada.
Ma ho potuto imparare qualcosa solo dai miei errori.
Lo scopo di questa vita è quello di andare al di là del cielo
Affrontando il futuro da quel momento,
la mia vita prosegue senza speranze.

[End Rap]

Siamo in attesa!
Si! Siamo sempre in attesa
Non importa per quanto tempo, noi aspetteremo
perchè il sogno che da sempre custodiamo nei nostri cuori,
sulla strada verso l'infinito,
sicuramente si avvererà
Noi andremo avanti piangendo, ridendo

Sì, sicuramente qualcuno sta aspettando.
Aspettando, desiderando di dirci qualcosa
Sulla strada che non ha fine.
Incontro ad un domani luminoso.
Inseguendo quel sogno all’infinito.
Muovendoci e urlando fino a diventare rauchi

Questo è il movimento (la strada da seguire)
Cercando nella mia vita
Posso trovare me stesso
È un nuovo mondo
Questo è il movimento
Cercando nella mia vita
Posso trovare me stesso
Questo è il movimento

Miaoo

P.S.: Ringrazio Shauzz e Damina per l'aiuto e il sostegno, ma soprattutto la pazienza *_*

Lovely Complex on MTV

Facevo zapping in TV dopo una devastante giornata di lavoro e che ti becco su MTV?!

Si! Proprio lui! "Lovely Complex".

L'anime è stato acquistato da Dynit e presentato al Lucca Comix 2008.

Mtv, per il 1° Maggio, in occasione dell'inaugurazione di un nuovo contenitore, "Super Friday" appunto, manda in onda i primi due episodi dell'anime.

Forse dovrei dire, HA mandato in onda, visto che sono appena finiti =_= e mi scuso per non avervi informato prima ma... ho beccato il primo episodio per puro caso!!

Al momento non ci sono info su una costante programmazione dell'anime su MTV, ma ci speriamo.

Stay Tuned! Come dicono loro e per aggiornamenti Qui trovate il link del palinsesto cartoon.

Miaoo